Cookie-Richtlinie

Im Folgenden finden Sie Informationen zur Verwendung von Cookies auf der Website www.myepta.com (im Folgenden auch die „Website"). Die in dieser Richtlinie enthaltenen Informationen ergänzen die Datenschutzerklärung, die hier abrufbar istwww.myepta.com/privacy-policy

Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Gesellschaft Epta S.p.A., Steuernummer und USt-IdNr. IT 04160730968, mit Sitz in Via Mecenate, 86 - 20138 Mailand – Italien, Tel. +39 02 55403211, E-Mail uffamministrativi@pec.eptarefrigeration.com („EPTA" oder der „Verantwortliche"). Epta S.p.A. hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, der unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist: c-dpo@external.eptarefrigeration.com.

Was sind Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Datenmenge, die in Form eines eindeutigen Codes von einem Webserver an den Browser des Nutzers gesendet und anschließend auf der Festplatte seines Computers, Smartphones und/oder Tablets gespeichert wird. Cookies können verwendet werden, um die ordnungsgemäße Nutzung einer Website zu ermöglichen (sogenannte technische Cookies) oder um die Präferenzen des Nutzers beim Surfen zu erfassen und ihm entsprechende Werbebotschaften anzuzeigen (sogenannte Profiling-Cookies). Die auf dem Gerät gespeicherten Cookies können eine unterschiedliche Lebensdauer haben: Manche werden beim Schließen des Browsers gelöscht, andere haben eine längere, aber dennoch begrenzte Gültigkeitsdauer. Cookies können vom Betreiber der besuchten Website (sogenannte First-Party-Cookies) oder von Dritten (sogenannte Third-Party-Cookies) gesetzt werden.

Wofür Cookies verwendet werden und welche Cookies auf dieser Website eingesetzt werden

Für jedes der in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Cookies werden die jeweilige Funktion, die Speicherdauer sowie die Herkunft – First-Party oder Third-Party – angegeben. Bei Third-Party-Cookies ist zudem ein Link zur Datenschutzerklärung der jeweiligen Website angegeben. Im Einzelnen setzen wir Cookies zu folgenden Zwecken ein:

Funktionale Cookies

Diese Cookies gewährleisten die normale Navigation und Nutzung der Website (etwa um einen Kauf abzuschließen oder sich für den Zugang zu geschützten Bereichen zu authentifizieren) und ermöglichen es dem Nutzer, auf Grundlage bestimmter ausgewählter Kriterien wie Sprache oder Anzeigepräferenzen zu navigieren.

Cookies für gezielte Werbung

Diese Cookies können verwendet werden, um ein Profil der Interessen des Nutzers zu erstellen und relevante Anzeigen auch auf anderen Websites zu schalten sowie zielgerichtete Werbebotschaften zu versenden, die den beim Surfen geäußerten Präferenzen entsprechen. Akzeptiert der Nutzer diese Cookies nicht, erhält er weniger personalisierte Werbung.

Analyse-Cookies

Diese Cookies erfassen Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, etwa welche Seiten am häufigsten besucht werden oder ob Nutzer auf Fehlermeldungen stoßen. Die erhobenen Daten werden aggregiert und anonymisiert und dienen ausschließlich dazu, die Leistung und Benutzerfreundlichkeit der Website zu messen und zu verbessern. Akzeptiert der Nutzer diese Cookies nicht, wissen wir nicht, wann er die Website besucht hat, und können deren Leistung nicht überwachen.

Social-Media-Cookies

Diese Cookies werden von verschiedenen Social-Media-Diensten gesetzt und ermöglichen es Nutzern, unsere Inhalte mit Freunden und Netzwerken zu teilen. Sie können die Navigation des Nutzers auf anderen Websites verfolgen und ein Profil seiner Interessen erstellen, was sich auf die Inhalte und Botschaften auswirken kann, die auf anderen besuchten Websites angezeigt werden. Sie werden sowohl zu Werbe- als auch zu Analysezwecken eingesetzt – zum Beispiel, um unsere Anzeigen Nutzern anzuzeigen, die in sozialen Netzwerken (z. B. Facebook, Instagram, LinkedIn) angemeldet sind, und um die Interaktionen und das Engagement der Nutzer mit unseren Anzeigen auf diesen Netzwerken besser zu verstehen.

Diese Cookies machen das Web zudem interaktiver, indem sie es Nutzern ermöglichen, mit sozialen Netzwerken zu interagieren, deren Inhalte in die Website eingebunden sind. Sie können Daten wie die Anzahl der über soziale Netzwerke geteilten Inhalte oder das Vorhandensein eines aktiven Kontos in diesen Netzwerken verarbeiten, ermöglicht durch in unsere Website integrierte Drittanbieter- Anwendungen. Es ist möglich, dass das soziale Netzwerk, das eine solche Einbindung ermöglicht, spezielle Schaltflächen verwendet, um den Nutzer zu identifizieren, auch ohne direkte Interaktion: Dies kann es dem sozialen Netzwerk ermöglichen, die Navigation des Nutzers auf unserer Website zu verfolgen, einfach weil sein Konto auf seinem Gerät aktiv ist, während er unsere Website besucht. Wir empfehlen Nutzern, die Richtlinien dieser sozialen Netzwerke zu konsultieren, um sich über die Verwendungszwecke und die erhobenen Informationen zu informieren, und ihre Präferenzen über die Kontoeinstellungen zu verwalten.

Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies

Die Rechtsgrundlage für die Verwendung der verschiedenen Profiling-Cookies liegt in der Einwilligung des Nutzers, die gemäß den Angaben im entsprechenden Banner auf der Website erteilt wird. Das Fehlen einer Einwilligung wirkt sich nicht auf die Nutzung der Website aus (mit Ausnahme der Unmöglichkeit, gezieltere Angebote zu erhalten). Für technische Cookies ist keine Einwilligung erforderlich, da die Verarbeitung auf der vorvertraglichen und vertraglichen Anfrage des Nutzers beruht, die Website und die angebotenen Dienste zu nutzen, um eine optimale Navigation und Nutzbarkeit der Website zu gewährleisten.

Wie die Einwilligung eingeholt wird

Beim ersten Zugriff auf eine beliebige Seite der Website wird ein Banner angezeigt, das einen kurzen Hinweis mit einem Link zu dieser Cookie-Richtlinie, die Schaltfläche „Alle akzeptieren" zur Einwilligung in die Installation aller Cookies außer den technischen sowie die Schaltfläche „Cookies verwalten" enthält, mit der der Nutzer über ein spezielles Tool seine Einwilligung zu allen Cookies erteilen (oder später widerrufen) kann – auch getrennt, durch Betätigen der entsprechenden Regler, für die verschiedenen Funktionen, Drittanbieter und Kategorien nicht- technischer Cookies. Technische Cookies können nicht deaktiviert werden, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Rechts im Banner befindet sich zudem ein mit einem Kreuz gekennzeichneter Befehl: Seine Auswahl führt zum Schließen des Banners und zur Fortsetzung der Navigation gemäß den Standardeinstellungen, ohne dass andere Cookies als die technischen installiert werden. Das Schließen des Banners über das Kreuz, das Scrollen der Seite oder ein Klick an einer beliebigen Stelle der Website außerhalb des Banners stellt keine Einwilligung zur Verwendung von Cookies außer den technischen dar.

Das Banner wird dem Nutzer erst wieder angezeigt, wenn seit der letzten Anzeige mindestens 6 Monate vergangen sind, außer in Fällen, in denen (i) sich die Verarbeitungsbedingungen geändert haben oder (ii) die technischen Cookies, die die Cookie-Entscheidungen speichern, vom Gerät gelöscht wurden. Wir weisen darauf hin, dass gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, keiner Einwilligung bedürfen und daher über unser Tool zur Verwaltung der Präferenzen nicht deaktiviert werden können. Der Nutzer kann über seine Browsereinstellungen widersprechen (siehe folgender Abschnitt), wobei das Navigationserlebnis auf der Website dadurch weniger reibungslos verlaufen kann.

Wie der Nutzer Cookies verwalten kann

Möchte der Nutzer nicht, dass Cookies auf seinem Gerät gespeichert oder gelesen werden, wird ein Cookie, das diese Ablehnung erfasst, auf seinem Gerät gespeichert, damit wir uns daran erinnern können, dass er der Verwendung von Cookies widersprochen hat. Wird auch dieses technische Cookie gelöscht, können wir nicht mehr erkennen, dass der Nutzer die Verwendung von Cookies abgelehnt hat, weshalb er beim nächsten Besuch seine Präferenzen erneut festlegen muss. Der Nutzer hat folgende Möglichkeiten, Cookies zu verwalten, einschließlich ihrer Blockierung und/oder Löschung:

Tool „Cookies verwalten"

Der Nutzer kann jederzeit seine Einwilligung zu Cookies erteilen, ändern oder widerrufen, indem er über den im Footer der Website verfügbaren Link auf das Tool „Cookies verwalten" zugreift.

Browsereinstellungen

Der Nutzer kann der Speicherung von Cookies auf seiner Festplatte auch widersprechen, indem er seinen Browser entsprechend konfiguriert, um Cookies zu deaktivieren. Nachfolgend die Vorgehensweisen der wichtigsten Browser:

• Chrome > support.google.com/chrome/answer/95647
• Edge > support.microsoft.com
• Firefox > support.mozilla.org
• Safari > support.apple.com/kb/HT1677

Nach dieser Änderung funktionieren einige Funktionen von Webseiten möglicherweise nicht mehr korrekt.

Spezifische Module und Plattformen zur Deaktivierung von Cookies

Für weitere Informationen zu Cookies und zur Verwaltung der Präferenzen hinsichtlich der Profiling-Cookies von Drittanbietern können Nutzer die Website www.youronlinechoices.com besuchen, auf der sich Fachleute der digitalen Werbebranche innerhalb der European Digital Advertising Alliance (EDAA) zusammenschließen. Im Bereich „Ihre Wahl" können Nutzer die Liste der Drittunternehmen einsehen, die Cookies installieren, den Vorhandensein- und Aktivitätsstatus des installierten Cookies prüfen und die Einwilligung selektiv verwalten. Durch Erweitern des Eintrags „Info" für jedes Unternehmen können Nutzer weitere Informationen abrufen und über einen Link zur jeweiligen Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gelangen.

Umfang der Kenntnisnahme und Weitergabe der Daten

Über Cookies erhobene Daten können von hierzu befugten und geschulten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen sowie Auftragnehmern verarbeitet werden, darunter:

• der Verantwortliche;
• Anbieter von IT-, technischen, organisatorischen und Digital-Marketing-Dienstleistungen als Auftragsverarbeiter; sowie
• Dritte, die nicht-technische Cookies setzen, denen der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat.

Die Daten werden in keiner Weise verbreitet.

Rechte der Nutzer

Nutzer können jederzeit Zugang zu ihren Daten sowie deren Berichtigung und Aktualisierung verlangen und erhalten, ebenso wie Löschung, Anonymisierung, Übertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung. Nutzer können der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zudem jederzeit widersprechen und eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, können Nutzer neben der Nutzung der oben beschriebenen Tools zur Cookie-Verwaltung eine schriftliche Mitteilung an die oben angegebene Adresse des Verantwortlichen senden oder eine E-Mail an compliance@eptarefrigeration.com schreiben.

Nutzer haben zudem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Eine Liste der EU-Datenschutzaufsichtsbehörden ist unter folgendem Link verfügbar: Europäischer Datenschutzausschuss – Mitglieder.

Änderungen

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wir werden den Nutzer informieren und/oder seine Einwilligung einholen, wann immer dies erforderlich oder vorgeschrieben ist. Bei wesentlichen Änderungen wird die neue Cookie-Richtlinie dem Nutzer bei seinem ersten Zugriff auf die Website nach dem Datum der Änderung zur Kenntnis gebracht. Wir empfehlen, diese Richtlinie bei jedem Besuch erneut zu prüfen, um die jeweils aktuelle Version einzusehen.

Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026